Log Horizon - Volume 1 (Mangá e Novel) | Crítica
A realidade virtual (ou virtual realities - VR) sempre foi
explorada de alguma forma dentro do mundo do entretenimento, mas apenas com os
avanços tecnológicos atuais esta sendo possível criar aparatos que possibilitem
que uma pessoa tenha uma real imersão que faça com que seu cérebro acredite estar em
outro mundo ou ser outra pessoa.
Os games estão atualmente entrando em um caminho que
possibilita a criação de jogos voltados exclusivamente para o uso da tecnologia
de realidade virtual, e se a partir desta tecnologia fosse possível entrar em
um mundo medieval aonde existem apenas algumas regras básicas e nenhuma
informação sobre como voltar ao mundo normal. Esta é a premissa de Log Horizon,
novel e mangá escrita por Mamare Touno, ilustrada por Kazuhiro Hara e que esta
sendo publicada aqui no Brasil pela editora NewPop.
A obra é focada no grupo formado por Shiroe, Naotsugu e Akatsuki
que acabam presos em um mundo online, junto a 30.000 jogadores do servidor
japonês, após a atualização da nova expansão do MMORPG Elder Tale. Os três
personagens não sabem como foram parar dentro do game, não conseguem se
comunicar com os administradores do jogo e terão que aprender a se defender dos perigos
já existentes no jogo e da violência que está se formando entre os outros
jogadores.
Apesar de Log Horizon vir da atual leva de obras japonesas
focadas em historias voltadas aos gamers, a obra de Mamare Touno (e a
tradução/edição da NewPop) possui o diferencial de usar linguagem de fácil
compreensão para aqueles que não estão dentro do nicho de MMORPG.
Tanto a novel como o mangá, ilustrado por Kazuhiro Hara,
possuem desenhos muito bem trabalhados e com diversos detalhes de roupagem. No
caso do mangá, é possível identificar um trabalho de detalhes muito maior (principalmente
nos cenas de luta). Porem, o ilustrador não realiza este mesmo detalhamento no
fundo dos quadros, deixando boa parte com o fundo vazio.
 |
| Capa da versão em mangá e da novel de Log Horizon |
Durante a leitura da novel é possível perceber que o Elder
Tale possui um vasto universo, dividido entre as classes e raças dos jogadores,
monstros, NPCs e dungeons. O que demostra um vasto conhecimento e criatividade
de Touno para fazer com que o universo de sua obra fosse diferente, mas se
equiparasse ao universo de outros MMOs (como World of Warcraft, por exemplo).
A historia do primeiro volume da novel (e do mangá) mostra
um arco de como o grupo de protagonistas tem que deixar suas particularidades
do mundo real de lado se quiserem sobreviver a esta nova realidade, aonde as
pessoas ainda depender de se alimentar, dormir e trocar informações entre
aliados. A obra também mostra que em momentos de caos, o instinto de anarquia
pode acabar falando mais alto e fazendo que locais sejam conquistados por
pessoas com o intuito de apenas escravizar outros seres (sejam humanos ou NPCs).
Mesmo que sua leitura seja bastante fluida e rápida, algumas
informações que são passadas ao leitor no inicio da novel são repetidas
diversas vezes sem necessidade e com o proposito de apenas acrescentar algo que
não foi informado anteriormente e isso acabou me causando certa irritação.
Já no caso do mangá, a historia passa a ser extremamente
resumida e com pequenas modificações, que chagam a ser muito apressadas e sem
explicação em alguns momentos. Isso acaba fazendo com que os acontecimentos
principais do primeiro volume do mangá seja mais uma apresentação bem básica do
universo da historia.
Apesar de já conhecer Log Horizon devido o anime (que possui duas temporadas), a novel e o mangá da serie são mídias que possuem conteúdo extremamente
diferentes. Em uma visão geral, considero que o mangá serve para apresentar a
serie para aqueles que não conhecem a obra. Já a novel é aonde se encontra a
historia da serie como um todo, mostrando todos os itens que não estão nem no
mangá e nem no anime.
O trabalho da NewPop em cima da obra é excelente. No caso da
novel, a escolha do modelo de papel mais amarelado é ótima, pois não cansa a
visão durante a leitura. Já o papel usado no mangá possui uma gravura que não
possui uma transparência percebível em paginas com poucos desenhos.
Para aqueles que gostam de universos de MMORPG ou deseja
apenas se divertir com uma grande historia, a versão da novel e do mangá Log
Horizon da editora NewPop é muito bem recomendada.
