Anime Songs | Conheça o gênero que embalou as animações japonesas
A maioria dos episódios de uma animação japonesa quando é exibida na TV, possui um tipo de estrutura que consiste em abertura, enredo do episódio, encerramento e previa do episódio seguinte. É claro que em muitas vezes essa estrutura é feita de outra forma, em One Piece, por exemplo, não é apresentado o encerramento atualmente.
Porém, antigamente existia uma grande importância nas músicas que tocavam na abertura e no encerramento nos animes e por isso eu decidi explorar um pouco da história, dos cantores e do universo do que veio a ser tornar um gênero também conhecido como Anime Songs.
Carregando o tema do anime na música
Na época em que as séries animadas japonesas começaram a ganhar força nos anos 60 e 70, os primeiros cantores de músicas de anime ganharam destaque com letras que possuíam uma forte influencia da tradicional música Enka (gênero musical que mistura instrumentos e melodia oriental junto a instrumentos ocidentais) e falavam sobre coragem e heroísmo.
Diversos cantores surgiram nesta época, mas o cantor Ichiro Mizuki (conhecido popularmente no Japão como “Aniki” ou “O Homem das Mil Musicas”) se tornou o precursor deste gênero no Japão cantado diversos temas clássicos como o dos animes Mazinger Z e Captain Harlock.
https://www.youtube.com/watch?v=SsRbI5uDGYE
Nos anos 80 os cantores japoneses começaram a ter uma influencia grande do Hard Rock e com isso surgiram grandes cantores e bandas que transformariam o mercado da música no Japão. Nesta época os animes já estavam com o sucesso em alta em diversos lugares do mundo e muitos cantores tinham como objetivo gravar os temas de animações, como Dragon Ball Z e Os Cavaleiros do Zodíaco, que se tornaram hits com o público. Neste período, cantores como Hironobu Kageyama (Cha-la Head Cha-la), Nobuo Yamada (Pegasus Fantasy), entre muitos outros, chegaram ao auge de suas carreiras.
Mas foi a partir dos anos 90 que os cantores de Anime Song começaram a disputar espaço com os bandas e cantores de J-Rock e J-Pop comuns pelos temas dos animes. Isso ocorreu devido uma forte influencia das gravadoras em promover novos cantores. Aos poucos os temas de animes no estilo foram se extinguindo até quase ter desaparecerem no inicio do ano 2000.
Dos os anos 2000 até atualmente, os temas de abertura e encerramento dos animes passaram a ser em sua maioria dos cantores de J-Rock e J-Pop. Isso não significa que seja algo ruim, afinal foi desta forma que bandas como Flow, Asian Kung-Fu Generation, L'Arc-en-Ciel, entre outras milhares, que se tornaram conhecidas no Japão e no restante do mundo.
https://www.youtube.com/watch?v=Y5zj3dwNxJw
Jam Project e o Anime Song na atualidade
Mesmo com a decadência dos Animes Songs no final dos anos 90, o gênero ainda tem certa influencia no ocidente e dentro do Japão, alguns estúdios ainda chamam os antigos cantores do gênero para cantar novas versões nos remakes ou em continuações de animes antigos (vide Os Cavaleiros do Zodíaco: Omega, que ganhou uma nova versão da musica Pegasus Fantasy cantada por Nobuo Yamada e Shoko Nakagawa). Outra forma que ainda mantém os anime songs vivo são os covers feito por bandas atuais, com versões repaginadas de grandes clássicos.
Os temas de aberturas e enceramento dos animes seguem atualmente um estilo mais comercial, porém, muitos dos antigos cantores souberam se reinventar e permanecer na mídia. Entre eles se destacam principalmente a formação da banda Jam Project, que surgiu através de uma iniciativa dos cantores Eizo Sakamoto (vocalista da banda Animetal e conhecido como um dos mais importantes metaleiros do Japão), Hironobu Kageyama e Ichiro Mizuki.
O super grupo, formado atualmente por Hironobu Kageyama, Masaaki Endoh (cantor da musica Live in Bagdah de Cowboy Bebop), Hiroshi Kitadani (cantor da musica We Are de One Piece), Masami Okui, Yoshiki Fukuyama (cantor de diversas musicas do anime Macross 7) e Ricardo Cruz (membro brasileiro da banda que venceu um concurso musical no Japão para integrar o grupo), possui o objetivo de recriar o gênero com um tom mais moderno, mas sem perder o espírito de coragem e heroísmo anterior.
O Jam Project é atualmente um enorme sucesso entre os fãs de Animes, Games e Tokusatsus e a banda vem frequentemente ao Brasil para participar de eventos como o Anime Friends.
https://www.youtube.com/watch?v=qCE4pHiGTXs
O Anime Song no Brasil
Aqui no Brasil as músicas de Toku Song (das séries de Tokusatsu) já vinham de um grande sucesso nos anos 70, 80 e 90 devido a series como Ultraman e Kamen Rider Black, por exemplo. Outros animes que chegaram nesta época tinham suas músicas traduzidas para o português, mas foi com Os Cavaleiros do Zodíaco que as músicas de animes começaram a ganhar um grande destaque na mídia.
A versão cantada por Larissa e Willian fazia parte do marketing da Alien Planetoys (empresa que possuía os direitos da série na época), mas outros temas de abertura do anime entraram na cabeça de muitos na década de 90.
Entre alguns dos animes que ganharam versão em português e que são muito lembrados até hoje temos Dragon Ball (com a versão musica Makafushigi Adobencha cantada por Anisio Mello Júnior) e Yu Yu Hakusho (Hohoemi no Bakudan – infelizmente não descobri o nome do cantor da versão nacional).
https://www.youtube.com/watch?v=RdBWkB8fH1w
A partir do ano 2000 quase todas as abertura de animes que chegavam a TV nacional ganhavam uma versão em português e entre algumas das músicas mais famosas temos Cha-la Head Cha-la (cantada por Rodrigo Rossi) e We Gotta Power (cantada por Anisio Mello Júnior), ambas de Dragon Ball Z, o primeiro tema de Pokémon (que era cantado pela Jana Bianchi), Pegasus Fantasy (cantada por Eduardo Falaschi na redublagem da Alamo e que para muitos se tornou o tema definitivo de Os Cavaleiros do Zodíaco) e não posso esquecer-me da versão da Angélica para a abertura de Digimon (com direito a um pseudo chapéu do seu Madruga).
Atualmente os temas de animes não ganham mais versões de português quando chegam ao Brasil, porém muitas bandas e cantores brasileiros do gênero Anime Song surgiram nos últimos anos e através da internet é possível conhecer diversas versões de vários temas dos animes que foram, ou estão sendo, exibidos no Japão.
Com a estreia do anime de Os Cavaleiros do Zodíaco: Alma de Ouro (Seint Seiya: Soul of Gold) surgiu o V.A Anime Brasil, uma iniciativa de varias bandas brasileiras de Anime Song com o objetivo de homenagear diversos animes com versões exclusivas de suas aberturas ou encerramentos. Este tipo de iniciativa já existe há bastante tempo no Japão e serve para que as novas gerações conheçam os temas que embalavam os animes de antigamente, mas em versões mais modernas.
Outra iniciativa bacana que vale mencionar antes de terminarmos o post foi à criação do grupo Anime Voices Brasil, onde os cantores clássicos dos temas de animes e tokusatsus se juntaram para lançar as versões brasileiras das músicas de forma completa. Como você vê no vídeo abaixo:
https://www.youtube.com/watch?v=Qwm2CKxh_Zs
